les contributions de naom11