Gangster quinquagénaire, Max le Menteur envisage sérieusement de prendre sa retraite. Avec Riton, son ami de toujours, il vient en effet de réussir un coup fumant, digne d’assurer leurs vieux jours : le hold-up retentissant d’Orly, où disparurent pas moins de cinquante millions en lingots d’or !...

Avec un tel magot planqué en lieu sûr, rien d’anormal à ce que les deux bandits voient l’avenir avec sérénité... Mais débordé par son enthousiasme, Riton ne peut tenir sa langue bien longtemps, et lorsqu’il confie le brûlant secret à Josy, sa maîtresse, celle-ci s’empresse de le répéter à Angelo, son nouveau « protecteur »...