Mais au fait, comment on dit en créole : "A chaque quignon de pain son côté de chocolat "

photo imaz press reunion

Avis aux nouveaux arrivés sur l’île ou aux Réunionnais qui veulent perfectionner leur langage. Des expressions cocasses, des mots poétiques ou encore des formules très imagées, découvrez chaque jour avec Imaz Press la signification d’une expression française en créole, et inversement ! Pour aujourd’hui savez-vous comment on dit "A chaque quignon de pain sa cote de chocolat" ?

“A chaque quignon de pain sa cote de chocolat” se traduit par “Lapwin koko d-pin i trouv pas son kot shokola”


Commentez et partagez avec nous vos expressions créoles préférées. Nous les publierons dans notre rubrique.

www.ipreunion.com
 

à voir également en vidéo

newsletter actu Réunion

le meilleur de l’actualité péi, sélectionnée pour vous : actu, buzz vidéo, sorties ciné…

suivez-nous